Aprendiendo con el BBC en 12:52

¡Hola! Qué buen día que hace en Barcelona hoy...¡pero aquí estoy dentro del piso buscando recursos para ayudarte con tu inglés!

Hoy quiero compartir un par de enlaces del BBC que acabo de encontrar, y que te podrían ayudar mucho. Seguro que ya sabes que el BBC (British Broadcasting Company - Compañía emisora británica) es una gran compañía británica que produce un montón de programas muy buenos sobre todo tipo de tema, y que también se especializa en las noticias mundiales. Muchos de los programas se emiten por todo el mundo bajo licencia, e incluso se traducen a otros idiomas para ser emitidos en países no angloparlantes (¡como España!).

Sin embargo, ¿sabías que existe una sección muy grande de su sitio web de noticias que está exclusivamente en Español? Primero, lo más interesante para los estudiantes de inglés es el apartado que se puede encontrar dentro de BBC Mundo, una sección dedicada exclusivamente al aprendizaje de inglés. En BBC Mundo - Aprenda inglés puedes encontrar, por ejemplo, noticias en inglés, con grabaciones para que escuches mientras lees - los artículos aparecen con titulares en castellano para facilitar tu búsqueda, pero los artículos mismos aparecen en inglés. También hay juegos para practicar o poner a prueba tu inglés, además de cursos interactivos, respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el aprendizaje, y mucho más todavía.

Segundo, te dejo el enlace: BBC Mundo. Solo, no parece tan útil para la gente que quiere aprender el inglés, pero si lo usas junto con el sitio normal - es decir, el sitio en inglés - sí que puede ser muy útil para hacer consultas. Si encuentras una noticia muy interesante en el apartado de inglés, y no entiendes una palabra o una frase, puedes comparalo con la versión española. Espero que aquí aparece el 'Widget' de BBC Mundo para que veas directamente el contenido que puedes encontrar allí... Haz clic en lo que te interesa, y desde allí también puedes acceder al contenido dedicado al aprendizaje de inglés.

Para los que quieren practicar su inglés leyendo artículos y noticias verdaderas, es un gran recurso, y ¡totalmente gratis, por supuesto!

Espero que te sea muy útil. Si conoces algún otro recurso o sitio interesante, o si tienes alguna pregunta ¿por qué no dejar el enlace con un comentario por aquí debajo? Si quieres organizar una clase oral por Skype* ¡Envíame un correo!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€

Spring has sprung! en 11:15

(La primavera se ha lanzado ya). Ahora nos encontramos en marzo, y por fin el tiempo (‘the weather’ en inglés) se va mejorando poco a poco. Bueno, mejora más rápido aquí en Zaragoza que en Inglaterra – me dicen que allí todavía está nevando de vez en cuando. Por eso, hoy propongo hablar un poco de las estaciones, o ‘seasons’ en inglés, y también de los diferentes tiempos que hace, y de cómo se integran los tiempos en una frase completa. 

Bueno, primero, empezamos con las estaciones, obviamente, las mismas cuatro que hay en España:

Spring	Primavera
Summer	Verano
Autumn ('Fall' en los EEUU)	Otoño
Winter	Invierno

En Inglaterra, en términos del tiempo que hace, el invierno suele durar hasta febrero o marzo, luego primavera hasta mayo normalmente, seguido de verano que dura hasta julio o agosto. Otoño empieza o en agosto o en septiembre, con las mañanas brumosas, y cuando las hojas se ponen marrones, y dura hasta finales de noviembre o mitad de diciembre normalmente. Para poder hablar de esto en inglés, claro que necesitamos saber decir los meses, así que te los escribo aquí. Acuérdate de que en inglés, siempre escribimos los meses con mayúscula al principio:

January	enero
February	febrero
March	marzo
April	abril
May	mayo
June	junio
July	julio
August	agosto
September	septiembre
October	octubre
November	noviembre
December	diciembre

Como ves, la mayoría son muy parecidos al español, así que no cuesta mucho aprenderlos. Sobre todo, sólo hay que acordarte de escribir con mayúscula. 

Ahora pongo los tipos de tiempo que saldrán más en el pronóstico del tiempo (‘weather forecast’); ya hemos visto algunos en la lección sobre el verbo ‘to be’:

It is sunny	Hace sol
The sun	El sol
It is cloudy	(el cielo) está nublado
A cloud	Una nube
It is foggy (de "fog")	Hay niebla
It is windy (de "wind)	Hace viento/aire
It is muggy	Hace bochorno
It is wet	Está lluvioso
Storm	Tormenta/temporal
It is raining	Está lloviendo
Rain	Lluvia
It is snowing	Está nevando
Snow	Nieve
It is hot	Hace calor
It is cold	Hace frío

Para finalizar esta lección, ofrezco un par de ejemplos del uso de este vocabulario, para que lo veas en su propio contexto:

• In January, it is winter, and in England sometimes it snows.
• In Spring, it rains a lot, but sometimes it is also sunny.
• In October, during autumn, it is cloudy

Como siempre, si te surge alguna pregunta, no dudes en planteármela en la sección de comentarios, y si quieres hacer una clase por Skype, envíame un e-mail.

¡Hasta la próxima!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€

Countries and nationalities (los países y las nacionalidades) en 10:47

¡Hola! Yo de momento estoy en Barcelona buscando pisos, pero he encontrado un hueco para producir otra pequeña lección de inglés gratis para que sigas practicando.

La última vez, presenté el verbo más común de inglés, ‘to be’, y uno de sus usos era para hablar del origen de personas o de cosas, y hablando de orígenes, por supuesto que tendremos que mencionar los nombres de países diferentes, así que aquí te presento una corta lección sobre varios de los países que suelen aparecer en las conversaciones con más frecuencia. Además, ofrezco la forma de decir la nacionalidad que pertenece a cada país, porque en inglés como en español, no siempre decimos, por ejemplo, ‘I am from England’, sino también ‘I am English’. Acuérdate que en inglés, los nombre de los países y las nacionalidades llevan mayúscula al principio. Al leer estos países y nacionalidades, verás que aparecen semejanzas entre distintos ejemplos, que te podrán ayudar a averiguar otras nacionalidades que no aparecen aquí.

Por aquí debajo aparece una lista de los países con más probabilidad de salir en conversación, junto con la nacionalidad de cada uno. La mayoría son lógicos, ¡pero algunos no tanto!

Africa/African	África/africano
(North) America/American	Estados Unidos/norteamericano
Argentina/Argentine	Agentina/argentino
Australia/Australian	Ausralia/australiano
Belgium/Belgian	Béglica/belga
Brazil/Brazilian	Brasil/brasileño
Canada/Canadian	Canadá/canadiense
Chile/Chilean	Chile/chileno
Colombia/Colombian	Colombia/colombiano
Denmark/Danish	Dinamarca/danés
England/English	Inglaterra/inglés
Finland/Finnish	Finlandia/finlandés
France/French	Francia/francés
Germany/German	Alemania/alemán
Hungary/Hungarian	Hungria/hungaro
India/Indian	India/indio
Ireland/Irish	Irlanda/irlandés
Italy/Italian	Italia/italiano
Luxembourg/Luxembourger	Luxemburgo/luxemburgués
Mexico/Mexican	México/mexicano
Netherlands/Dutch	Los Países Bajos/holandés
Norway/Norwegian	Noruega/noruego
Poland/Polish	Polonia/polaco
Portugal/Portuguese	Portugal/portugués
Romania/Romanian	Rumanía/rumano
Russia/Russian	Rusia/ruso
Scotland/Scottish	Escocia/escocés
Spain/Spanish	España/español
Sweden/Swedish	Suecia/sueco
Venezuela/Venezuelan	Venezuela/venezolano
Wales/Welsh	(el país de( Gales/galés

Claramente esta lista no incluye todos los países del mundo, pero te da un punto de partida. ¡Adelante!

Como te dije la última vez, ¡siempre estoy a la orden! Y además, si quieres que hagamos una clase* por skype,  envíame un e-mail.

¡Hasta la próxima vez!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€

'To be' en presente en 12:59

¡Hola! Espero que estés muy bien, y que tengas ganas de aprender más inglés por medio de otra lección gratuita:

El verbo ‘to be’ es el verbo más usado en inglés, y por eso es muy importante saber usarlo de forma correctamente. Hoy vamos a intentar enfrentarnos a su buen uso y sus formas diferentes para que lo puedas incluir en tus oraciones.

Aunque en español tenéis dos verbos, ser y estar, en inglés, usamos ‘to be’ en ambos casos, ¡que lo hace más sencillo y más complicado a la vez! Acuérdate también de que en inglés, la forma ‘you’ equivale a tú, usted, vosotros y ustedes, y que ‘it’ usa la misma forma del verbo que ‘he’ y ‘she’, la diferencia siendo que ‘it’ refiere a objetos inanimados, o a animales.

Bueno, aquí presento las formas del verbo ‘to be’ en presente y positivo:

I am	Soy/estoy
You are	Eres/estás
	Es/está (ud.)
	Sois/estáis
	Son/están (uds.)
He/she/it is	Es/está
We are	Somos/estamos
They are	Son/están

                                              

Así que en realidad hay pocas formas que aprender, ¡sobre todo en comparación con el español!

Como ya he dicho, ‘to be’ equivale sobre todo a los dos verbos ‘ser’ y ‘estar’ en español, pero a veces tiene otros significados también, por ejemplo ‘tener’ o ‘hacer’. Puede ir seguido de un verbo, un adjetivo, un sustantivo, o una preposición.

Primero, ‘to be’ seguido de un verbo.

‘To be’ se utiliza con otros verbos para crear otras construcciones verbales.

‘To be’ seguido del gerundio/participio presente (la forma que termina en ‘-ing’ en inglés) crea el presente continuo, que indica una acción que se pasa ahora mismo.

I am working	Trabajo/estoy trabajando
She is thinking	Piensa/está pensando
They are eating	Comen/están comiendo

• Uno de los fallos que los hispanohablantes suelen cometer es traducir presente simple literalmente al inglés; por ejemplo ‘trabajo’ aparece traducido como ‘I work’. Aunque esto no es exactamente incorrecto, en inglés solemos decirlos en gerundio con ‘to be’ en ambos casos. Es decir, ‘trabajo’ y ‘estoy trabajando’ = ‘I am working’.

El participio pasado (que normalmente se termina en ‘-ed’ o ‘-en’ en inglés) de un verbo, con ‘to be’, crea la voz pasiva.

Chips are eaten too often	Se comen demasiado las patatas fritas
Spanish is spoken in Spain	El español se habla en España

 ‘To be’ seguido del infinitivo normalmente señala una instrucción u orden – algo que debe pasar. Sin embargo, esta construcción es bastante poco común y formal en inglés, y existen otra maneras de decirlo que son más comunes.

You are to leave now	Debes irte ahora
They are to eat less	Deben comer menos

Ahora, pasamos a ‘to be’ más un adjetivo, lo cual se usa para describir el estado actual de la gente, o para formar una descripción.

Primero, el estado actual:

I am ready	Estoy preparado/listo
She is happy	Es feliz/contenta
Is he hungry?	¿Tiene hambre?
They are angry	Están enfadados

                                              

Descripción:

I am English	Soy inglés
She is young	Es joven
We are interesting!	¡Somos interesantes!
He is old	Es viejo

                                                                                                                                            

Ahora, ‘to be’ más un sustantivo, que se usa para hablar de la profesión de la gente etcétera, igual que en español:

I am a driver	Soy chófer
She is a nurse	Es enfermera
You are enemies	Sois enemigos

Finalmente, pasamos al uso de ‘to be’ seguido de una preposición para hablar del lugar actual o del origen de algo:

I am at home	Estoy en casa
It is in the car	Está en el coche
Is it on the roof?	¿Está en el techo?
I am from England	Soy de Inglaterra
Where are you from?	¿De dónde eres?
She is from London	Es de londres

Para terminar, pensamos en un par de otros usos de ‘to be’: lo usamos con frecuencia para hablar del tiempo y de la hora:

It is sunny	Hace sol
It is cloudy	El cielo está nublado
It is windy	Hace viento
What time is it?	¿Qué hora es?
It is 8 o’clock	Son las 8
It is half past four	Son las 4.30

 
Bueno, como he dicho, ‘to be’ es un verbo muy común en inglés, y conocer su buen uso y su conjugación es por eso muy importante. Como siempre, si tienes alguna pregunta o duda, sólo hace falta que dejes un comentario.

Como siempre, si quieres que hagamos una clase* por skype,  envíame un e-mail.

¡Hasta muy pronto!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€

What do you do for a living? en 15:59

Bueno, la última vez, nos presentamos a las demás personas. Para seguir adelante, aprendemos otra cosa que nos podría interesar saber de las demás: las profesiones (professions) o las ocupaciones (occupations). Para ayudarte a hablar de estas profesiones en una frase completa, también vamos a revisar el uso de ‘the’, ‘a’, y ‘an’.

Primero, echamos un vistazo a algunos de trabajos u ocupaciones que la gente suele emprender a diario. Esta lista no incluye todas las profesiones, pero estas son unas de las más comunes:

Accountant	Contable/contador
Architect	Arquitecto
Athlete	Deportista
Author	Autor
Builder	Constructor/albañil
Cashier	Cajero/cajera
Dentist	Dentista/odontólogo
Doctor	Médico
Driver	Conductor/chófer
Engineer	Ingeniero
Housekeeper	Ama de llaves/gobernanta
Lawyer	Abogado
Manager	Director/gerente
Minister	Ministro
Nurse	Enfermero/enfermera
Secretary	Secretario/secretaria
Student	Estudiante
Teacher	Profesor

                                                               

El uso de los artículos ingleses ‘the’, ‘a’ y ‘an’.

El artículo ‘the’ en Inglés es el equivalente a los artículos españoles el, la, los y las. Se refiere a un sustantivo nombrado anteriormente. Este artículo ‘the’ no se debe usar cuando se refiere a un sustantivo propio, a menos que se haga mención a un grupo, Ej: The Simpsons.  Este artículo se usa para nombrar algún título, cuando ese título no vaya acompañado del nombre o del apellido. Por ejemplo, The Queen, pero Queen Victoria. Lo usamos igualmente para las ocupaciones, como, por ejemplo, the doctor, the teacher etcétera. 

Los artículos ‘a’ y ‘an’ en inglés son los artículos indeterminados, es decir, un, una, unos y unas en español. Se utiliza cuando no se ha hecho mención de un objeto.

‘A’ se utiliza cuando el objeto comienza con un sonido consonante. Ejemplo:  a bike, a doctor, a bus, a tree, a pen, a car, etcétera.

‘An’ se utiliza cuando el objeto comienza con un sonido vocal, por ejemplo: an arm, an elephant, an umbrella, an apple, etc. 

Ahora, para dar un poco de contexto, te ofrezco unos ejemplos de las profesiones en oraciones:

I am going to the doctor	Voy al médico
My sister is an architect	Mi hermana es arquitecta
I am a student	Soy estudiante
Michael is a builder	Michael es constructor
I need to talk to the teacher	Tengo que hablar con el profesor

Espero que esta lección te ayuda un poco con el uso de estos artículos y algunas de las profesiones más comunes, aunque, obviamente hay muchas más trabajos. 

Y como decía la última vez, si quieres que hagamos una clase* por skype,  envíame un e-mail.
Ciao por ahora...

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€