Telling the time en 20:34

¡Hola! Hoy quiero abordar el tema de cómo dar la hora en inglés (telling the time). Es bastante sencillo y parecido al español, pero de todas formas creo que merece una pequeña clase.

En general, hay dos maneras de hacerlo - una es más común en el Reino Unido, y la otra es la más común en los EEUU (pero usamos las dos maneras en el Reino Unido). Dado que soy inglés, voy a empezar con la forma que usamos más allí, y luego explicaré la otra.

Nosotros solemos enumerar primero los minutos, luego usar las palabras past o to, y finalmente decir la hora. 

Lo más sencillo aquí es dar un par de ejemplos para que veas:

09h10:                  ten (minutes) past nine

08h50:                  ten (minutes) to nine

He escrito la palabra 'minutes' entre paréntesis porque es opcional - normalmente no la solemos decir, pero es correcto también insertarla. Usamos la primera versión - con past - hasta la media hora; a partir de ella, usamos la versión con to (como en español: nueve y diez/nueve menos diez).

Para los cuartos de hora, sí es necesario incluir la palabra 'minutes':

11h15:                  fifteen minutes past eleven

15h45:                  fifteen minutes to four

Además, con los cuartos y las mitades de hora, es más común, en vez de enumerar los minutos, decir quarter past,  half past y quarter to. De hecho, casi nunca se dice 'thirty minutes past', sólo 'half past', y nunca 'half to'.

06h45:                  (a) quarter to seven

17h15:                  (a) quarter past five

13h30:                  half past one

A la hora en punto, decimos el número, y luego 'o'clock':

10h00                   ten o'clock

14h00                   two o'clock

Como supongo que ya has visto, al decir la hora, sólo se suele decirlo con los números uno a doce. En el Reino Unido es común escribirla con las 24 horas, pero en los EEUU, siempre se limita a las 12 horas, especificando o 'a.m./in the morning' por la mañana o 'p.m./in the afternoon/in the evening/at night' por la tarde y por la noche:

3.15am                 7.35 in the evening                        1.20 in the afternoon etc

La otra forma de decir la hora, que se usa casi siempre en los EEUU, y que se entiende pero se usa menos en el Reino Unido, es simplemente decir la hora, y luego los minutos, incluidas todas las cifras: (Las 0 se pronuncian como la letra 'o' en inglés)

4.32am                 four thirty-two a.m./four thirty-two in the morning

9.05pm                nine 'oh' five p.m./nine 'oh' five in the evening

Finalmente, para hablar de las 12h00/00h00 - es decir, mediodía o medianoche - usamos o 'midday' o 'midnight' respectivamente. Se puede usar 'midnight' como cualquier otra hora, añadiendo la primera forma de los minutos o las expresiones que he mencionado (aunque obviamente no es necesario decir a.m./p.m. etc). Sin embargo, 'midday' sólo se usa en la hora en punto, y no se usa la segunda forma de dar la hora con ninguna:

23h45                   (a) quarter to midnight/fifteen minutes to midnight/eleven forty-five

11h45                   (a) quarter to twelve/fifteen minutes to twelve/eleven forty-five

Bueno, creo que esto es más o menos todo cuando se trata de dar la hora en inglés. Si crees que se me ha olvidado algo, o si algo no queda claro, déjame un comentario aquí abajo y te respondo cuanto antes posible. 

Como siempre digo, si te gustaría hacer una clase particular por Skype * ¡Envíame un e-mail! 

¡Ciao por ahora!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€

¡Animales! en 17:03

El tema de la lección de hoy no tiene mucha relación con las otras lecciones recientes, pero se me ocurrió hacer esta clase el otro día... Explico: ahora, por fin, me he mudado a Barcelona, y siempre que ando por la ciudad, veo un montón de perros de todos tipos, desde los pequeñitos hasta los muy grandes (cosa que me parece muy raro, dado que sus amos viven en pisos y probablemente los tienen que dejar solos durante la mayoría del día). A mí me encantan los animales, y sobre todo (hablando de los domésticos), los perros. Por eso, hoy te he decidido proporcionar un poco de vocabulario relacionado con los animales (animals en inglés).

Normalmente, cuando hablamos de los animales, los dividimos en dos grupos, igual que en español:

Wild animals	Animales salvajes
Domestic animals	Animales domésticos

Además de esta agrupación, podemos especificar un poco más con los animales domésticos:

Pets	Mascotas/animales domésticos
Farm animals	Animales de la granja

La palabra 'pet' se puede usar así sola, o se puede usar como adjetivo así:

Tim loves his pet dog                                                  Tim siente mucho cariño por su perro (domésticado)

Angela got a pet monkey for her birthday!                ¡A Angela le regalaron un mono domesticado para su cumpleaños!

En el ejemplo de Tim, con su perro, la palabra 'pet' es más bien opcional, porque es dado por sentado que el perro sea doméstico, pero en el otro ejemplo, y sobre todo cuando se habla de animales que normalmente son salvajes, sí que el uso de 'pet' para describirlos es más importante.

Aquí os presento algunas de las acciones que solemos hacer con nuestras mascotas cada día:

To feed	Dar de comer
To walk (e.g. to walk a dog)	Pasear/sacar a pasear
To pet (¡sí, también es verbo!)	Acariciar
To look after	Cuidar (de)
To groom	Almohazar
To play with	Jugar/jugetear con

Hay más acciones, obviamente, pero estas son las más comunes en mi opinión. Ahora lo que falta son los animales mismos, así que aquí tienes una lista de algunos de los más comunes - algunos domésticos, algunos salvajes:

Dog	Perro
Cat	Gato
Hamster	Hámster
Fish (pl. normal: fish)	Pez
Tortoise	Tortuga
Bird	Pájaro
Horse	Caballo
Cow	Vaca
Sheep (pl. sheep)	Oveja
Donkey	Burro
Duck	Pato
Chicken	Pollo
Goose (pl. geese)	Ganso
Lion	León
Tiger	Tigre
Leopard	Leopardo
Antelope	Antílope
Buffalo	Búfalo
Monkey	Mono
Crocodile (¡cuidado con la ortografía!)	Cocodrilo
Alligator	Caimán
Shark	Tiburón
Whale	Ballena
Snake	Serpiente
Spider	Araña

Como hay tantísimos tipos de animal en el mundo, no puedo hacer una lista de todos, pero si necesitas saber algo de algún animal en concreto, puedes dejar un comentario al final del artículo o mandarme un mensaje y yo te ayudaré :). ¡También, he encontrado un enlace a un sitio con una lista ENORME de animales - haz clic aquí si lo necesitas! Para terminar por hoy, te dejo un par de ejemplos de los animales y las acciones en uso:

Mary grooms her horse every morning.             María almohaza su caballo cada mañana.

Andy usually feeds his dogs at six o'clock.        Andy suele dar de comer a sus perros a las seis.

Amber loves to play with her cats.                     A Amber le encanta jugar con sus gatos.

Espero que esta lección gratuita e ha ayudado un poco, y como siempre digo, si tienes alguna duda, pregunta o sugerencia, deja un comentario abajo.

Si no, o si quieres hacer una clase particular por Skype * ¡Envíame un e-mail!

¡Cuídate y hablamos pronto!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€

Number time! en 20:34

Para ayudarte a aprender más inglés, en la lección gratis de hoy, planteo un pequeño repaso de los números (numbers). El tema de los números es algo que se debe aprender lo antes posible, porque, obviamente, se usan mucho tanto en la conversación como en el inglés escrito. En cuanto al escrito, el protocolo normal es escribir la palabra que corresponde al número cuando sea diez o inferior, y escribir la cifra cuando sea superior. Por aquí debajo te presento los números ingleses hasta treinta, y luego cada diez, para que puedas formar cualquier número que necesites:

1    one	2    two	3    three
4    four	5    five	6    six
7    seven	8    eight	9   nine
10  ten	11 eleven	12  twelve
13  thirteen	14  fourteen	15 fifteen
16  sixteen	17  seventeen	18  eighteen
19  nineteen	20  twenty	21  twenty-one
22 twenty-two	23  twenty-three	24  twenty-four
25  twenty-five	26  twenty-six	27  twenty-seven
28  twenty-eight	29  twenty-nine	30  thirty
40 forty	50  fifty	60  sixty
70  seventy	80  eighty	90  ninety
100  one hundred	110  one hundred and ten	120  one hundred and twenty

Como puedes ver, para formar los números arriba de veinte, sólo hay que elegir el múltiplo de diez, añadir una raya y entonces el número que necesitas entre uno y nueve. De esa manera, por ejemplo si queremos escribir 46, será forty-six; si queremos escribir 83, será eighty-three, etcétera. Como ves, a partir de cien, añadimos también la palabra ‘and’ (aunque los americanos no lo hacen), pero aparte de esto, todo funciona igual.

Para que veas los números en contexto, he escrito aquí un par de ejemplos, aunque, como he dicho, no se suele escribir la palabra para números superiores a diez, sino la cifra:

• How old is Michael? He is twenty-two years old. 
• How long is the table? It is one hundred and thirty-seven centimetres long.

Bueno, ahora puedes contar hasta el número que quieras y también sabes como y cuando elegir la palabra o la cifra al escribir.

Ideas para ayudar el aprendizaje en 13:15

¡Muy buenas tardes! Bueno, en vez de otra lección de gramática, hoy he decidido ofrecer unos consejos sobre las mejores formas de aprendizaje cuando se trata de inglés, según mi propia experiencia del aprendizaje de varios idiomas.

Al principio, es muy importante aprender las formas verbales (es decir, las formas de I, you, he, she, it, we, they), su buen uso, los tiempos verbales, los adjetivos más comunes etcétera – claro que hay un montón que abarcar. La verdad es que al comienzo, esto lleva mucho tiempo, y a veces sales pensando que nunca vas a aprender nada, o que nunca podrás hablar en inglés. Esta fase del aprendizaje sí que puede ser un poco aburrida y difícil por eso, y hay que buscar maneras de aliviar el aburrimiento. Si pasas todo el tiempo estudiando tablas de verbos, ¡o eres un santo, o te aburrirás dentro de poco! Y claro, si te aburres, no te apetecerá seguir estudiando y aprendiendo más, así que variar la forma de aprendizaje es muy importante para el éxito final. 

La interacción humana siempre hace más divertidas las tareas, así que búscate un compañero o compañera de estudios, y practicad juntos. Haced pruebas entre vosotros para que mejoren, y ayudad el uno al otro con los asuntos que más dificultades te causen. Si no entiendes algo, pregunta, siempre pregunta, para que aprendas más rápido. 

Otra manera de aprender es por medio del cine, o más bien, de las películas en casa. Hoy en día todos vemos las películas en DVD, y en DVD se puede poner los subtítulos en varios idiomas. Sé que a muchos de los españoles no os gusta leer subtítulos, pero pruébalos algunas veces – pon la película en castellano, con los subtítulos en inglés, y (casi sin darte cuenta), irás pillando algunas palabras nuevas, frases hechas, e incluso formas verbales… Conozco a algunas personas que hablan inglés con bastante fluidez sólo por haber visto un montón de películas subtituladas, así es un método que funciona bien. 

Muy parecido a la idea de poner pelis con subtítulos en inglés es descargar la letra de tus canciones inglesas (o americanas, australianas etcétera) favoritas para que puedas ver las palabras y leer a la vez que escuchas la canción. Hay que tener un poco de cuidado, claro, porque las canciones no siempre usan el inglés de forma gramáticamente perfecta, pero siempre que tienes esto en mente, es una forma divertida de acostumbrarte al sonido del inglés y de aprender vocabulario nuevo. Si vas a YouTube, puedes encontrar cientos de canciones con la letra añadida. 

Cuando mejores un poco tu inglés, podrías pensar en hacer un intercambio de idiomas con algún nativo que quiere compartir su inglés y, a cambio, aprender un poco de español. Así irás conociendo a gente nueva, pasándolo bien, y a la vez mejorando tu fluidez. Como he dicho antes, este toque humano es muy importante, y significa que aprender deja de ser aburrido. 

Por ahora, de dejo con estos pensamientos; ¡espero que te ayuden un poco y que tengas ganas de seguir aprendiendo! Si tienes algún comentario o pregunta, no dudes en dejarlo por aquí debajo, y te respondo cuanto antes, y si te apetece hacer una clase por Skype, envíame un e-mail.

¡Ciao!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€

'To be' en presente en 12:59

¡Hola! Espero que estés muy bien, y que tengas ganas de aprender más inglés por medio de otra lección gratuita:

El verbo ‘to be’ es el verbo más usado en inglés, y por eso es muy importante saber usarlo de forma correctamente. Hoy vamos a intentar enfrentarnos a su buen uso y sus formas diferentes para que lo puedas incluir en tus oraciones.

Aunque en español tenéis dos verbos, ser y estar, en inglés, usamos ‘to be’ en ambos casos, ¡que lo hace más sencillo y más complicado a la vez! Acuérdate también de que en inglés, la forma ‘you’ equivale a tú, usted, vosotros y ustedes, y que ‘it’ usa la misma forma del verbo que ‘he’ y ‘she’, la diferencia siendo que ‘it’ refiere a objetos inanimados, o a animales.

Bueno, aquí presento las formas del verbo ‘to be’ en presente y positivo:

I am	Soy/estoy
You are	Eres/estás
	Es/está (ud.)
	Sois/estáis
	Son/están (uds.)
He/she/it is	Es/está
We are	Somos/estamos
They are	Son/están

                                              

Así que en realidad hay pocas formas que aprender, ¡sobre todo en comparación con el español!

Como ya he dicho, ‘to be’ equivale sobre todo a los dos verbos ‘ser’ y ‘estar’ en español, pero a veces tiene otros significados también, por ejemplo ‘tener’ o ‘hacer’. Puede ir seguido de un verbo, un adjetivo, un sustantivo, o una preposición.

Primero, ‘to be’ seguido de un verbo.

‘To be’ se utiliza con otros verbos para crear otras construcciones verbales.

‘To be’ seguido del gerundio/participio presente (la forma que termina en ‘-ing’ en inglés) crea el presente continuo, que indica una acción que se pasa ahora mismo.

I am working	Trabajo/estoy trabajando
She is thinking	Piensa/está pensando
They are eating	Comen/están comiendo

• Uno de los fallos que los hispanohablantes suelen cometer es traducir presente simple literalmente al inglés; por ejemplo ‘trabajo’ aparece traducido como ‘I work’. Aunque esto no es exactamente incorrecto, en inglés solemos decirlos en gerundio con ‘to be’ en ambos casos. Es decir, ‘trabajo’ y ‘estoy trabajando’ = ‘I am working’.

El participio pasado (que normalmente se termina en ‘-ed’ o ‘-en’ en inglés) de un verbo, con ‘to be’, crea la voz pasiva.

Chips are eaten too often	Se comen demasiado las patatas fritas
Spanish is spoken in Spain	El español se habla en España

 ‘To be’ seguido del infinitivo normalmente señala una instrucción u orden – algo que debe pasar. Sin embargo, esta construcción es bastante poco común y formal en inglés, y existen otra maneras de decirlo que son más comunes.

You are to leave now	Debes irte ahora
They are to eat less	Deben comer menos

Ahora, pasamos a ‘to be’ más un adjetivo, lo cual se usa para describir el estado actual de la gente, o para formar una descripción.

Primero, el estado actual:

I am ready	Estoy preparado/listo
She is happy	Es feliz/contenta
Is he hungry?	¿Tiene hambre?
They are angry	Están enfadados

                                              

Descripción:

I am English	Soy inglés
She is young	Es joven
We are interesting!	¡Somos interesantes!
He is old	Es viejo

                                                                                                                                            

Ahora, ‘to be’ más un sustantivo, que se usa para hablar de la profesión de la gente etcétera, igual que en español:

I am a driver	Soy chófer
She is a nurse	Es enfermera
You are enemies	Sois enemigos

Finalmente, pasamos al uso de ‘to be’ seguido de una preposición para hablar del lugar actual o del origen de algo:

I am at home	Estoy en casa
It is in the car	Está en el coche
Is it on the roof?	¿Está en el techo?
I am from England	Soy de Inglaterra
Where are you from?	¿De dónde eres?
She is from London	Es de londres

Para terminar, pensamos en un par de otros usos de ‘to be’: lo usamos con frecuencia para hablar del tiempo y de la hora:

It is sunny	Hace sol
It is cloudy	El cielo está nublado
It is windy	Hace viento
What time is it?	¿Qué hora es?
It is 8 o’clock	Son las 8
It is half past four	Son las 4.30

 
Bueno, como he dicho, ‘to be’ es un verbo muy común en inglés, y conocer su buen uso y su conjugación es por eso muy importante. Como siempre, si tienes alguna pregunta o duda, sólo hace falta que dejes un comentario.

Como siempre, si quieres que hagamos una clase* por skype,  envíame un e-mail.

¡Hasta muy pronto!

*Cada hora de clase de inglés online por skype son 15€